Помните анекдот как мужик увидел надпись "Пива нет!" и объяснял потом, что было написано “ПИВА НЕТ...", произнося эту надпись презрительно-противным голосом?
Это я к чему?
А к тому, что от тона многое зависит. Написанное можно прочитать по-разному. А вот произнести даже короткую простую несерьезную фразу, можно тоже по-всякому.
Кстати, каким тоном Вы прочитали то, что написано на фотографии?